Pei Wang’s paintings, in their grainy application, tremble in a palette of silvery greys, and locks his figures into a space that becomes its own dark mirage.